kväll — meaning in English: Evening

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Evening

huvud

styrka

rolig

sju

kväll

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Swedish speakers often use the word 'kväll' when discussing plans for the evening, such as meeting friends for dinner or enjoying a cozy night at home. It is commonly heard in casual conversations and social gatherings, particularly when discussing activities like watching a movie or attending a cultural event.

Synonyms & nuances

'Kväll' is similar to 'afton,' which is a more literary or poetic term for evening. While 'afton' might be used in formal or artistic contexts, 'kväll' is the everyday choice for casual conversations about the evening.

Culture

'Kväll' has its roots in Old Norse, deriving from the word 'kvǫll', which indicates its long-standing presence in the Scandinavian languages. Interestingly, in Sweden, evenings often hold a special cultural significance, often associated with 'mys'—a cozy and intimate atmosphere that Swedes cherish, symbolizing relaxation and quality time with loved ones.

FAQ

Q.What does 'kväll' mean in English?

'Kväll' translates to 'evening' in English, referring to the time of day from around 5 or 6 PM until nightfall.

Q.How do you use 'kväll' in a sentence?

You can use 'kväll' in sentences like 'Vi ses ikväll,' meaning 'We'll see each other this evening.'

Q.Is 'kväll' used in formal writing?

'Kväll' is primarily used in neutral contexts, so while it can appear in formal writing, it's more commonly found in everyday conversations.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary