I'm learning svenska

förbindelse — meaning in English: connection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connection
klä
la
tankarna
förbindelse
springa
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Swedish speakers often use 'förbindelse' in both personal and professional contexts. For instance, you might hear it during a discussion about maintaining relationships, such as in friends reconnecting after years apart, or in business settings when referring to network connections and partnerships.
Synonyms & nuances
While 'förbindelse' translates to 'connection', you could also use 'koppling'. However, 'koppling' often implies a more mechanical or physical link, like a connection between devices, whereas 'förbindelse' conveys a deeper relational or contextual connection.
Culture
'Förbindelse' stems from the verb 'förbinda', which means 'to bind' or 'to connect'. This word carries a sense of unity and togetherness, reflecting the Scandinavian cultural emphasis on community and collaboration. Interestingly, it is also used in a literal sense when discussing transportation links, such as train or bus connections, highlighting the importance of mobility in Swedish society.
FAQ
Q.What is the meaning of 'förbindelse' in English?
'Förbindelse' means 'connection' in English, referring to both physical links, like transportation routes, and abstract links, such as relationships or communications.
Q.How do you pronounce 'förbindelse' correctly?
'Förbindelse' is pronounced as [fœːrˈbɪnːdɛlsə]. The 'för' sounds like 'fur', and the 'bindelse' has a soft 'd' sound, almost like 'bin-dels-eh'.
Q.Can 'förbindelse' be used in everyday conversations?
Yes, 'förbindelse' is commonly used in everyday Swedish conversations, whether discussing personal relationships, social connections, or logistical links like public transport. It's versatile and suitable for both casual and formal contexts.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary