I'm learning
தமிழ்
அவள் — meaning in English: She
avaḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
She
நிலைத்தன்மை
nilaithanmai
பணி
paṇi
இணையம்
iṉaiyam
அவள்
avaḷ
மக்கள்
makkaḷ
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Tamil speakers use the word அவள் in everyday conversations, especially when referring to a female individual in a casual context. For example, you might hear a mother saying அவள் school-la poyirukkā (She is at school) while talking to a friend. In more formal contexts, like business meetings, speakers might avoid using this word in favor of more neutral terms.
Synonyms & nuances
Another word for 'she' in Tamil is 'அவனு' (avaṉ), but it is used less commonly. While அவள் specifically denotes 'she,' the choice of this word can convey familiarity or affection, making it more suitable for informal conversations than its alternatives.
Culture
The word அவள் has deep roots in Tamil literature and culture, often celebrated for its simplicity and directness. Interestingly, in a culture that traditionally emphasizes respect and hierarchy, the casual use of அவள் reflects a level of intimacy or familiarity with the person being talked about, showcasing the relational dynamics within Tamil communities.
FAQ
