I'm learning
தமிழ்
போகும் — meaning in English: Will go
pōkum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Will go
போகும்
pōkum
மழை
maḻai
அருமை
arumai
உன்
un
இணையம்
iṉaiyam
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'போகும்' when discussing future plans or intentions, such as when arranging meetings or travel. For instance, a friend might say, 'நாம் நாளை பூங்காவுக்கு போகும்,' meaning 'We will go to the park tomorrow.' It’s a common phrase in both casual and more serious conversations.
Synonyms & nuances
'போகும்' is closely related to 'செல்லும்' (cellum), which also means 'will go.' However, while 'போகும்' often conveys a sense of intentional movement, 'செல்லும்' can imply a more passive action or direction. You would choose 'போகும்' when expressing your own plans actively.
Culture
'போகும்' is derived from the root verb 'போக' (pōka), which means 'to go.' This word plays an essential role in the Tamil language, often used in literature and everyday speech to express future intentions, showcasing the forward-looking nature of conversations in Tamil culture. Interestingly, in Tamil cinema, the phrase often precedes grand adventures or life-changing moments, emphasizing the excitement of what lies ahead.
FAQ
