หลับ — meaning in English: sleep

lap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sleep

หลับ

lap

ประตู

pratu

การประเมิน

kan pramern

เก่า

kāo

โดยทั่วไป

doi thua pai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'หลับ' (lap) in various contexts, such as when discussing bedtime routines or expressing the need for rest. For example, a parent might tell their child to 'หลับ' after a long day of activities, or friends may use it casually when suggesting a short nap during a conversation.

Synonyms & nuances

'หลับ' conveys the act of sleeping, while 'นอน' (non) can refer to lying down in a more general sense. You would choose 'หลับ' when specifically talking about the state of being asleep, whereas 'นอน' can be used in broader contexts, such as when discussing where to sleep or the act of lying down.

Culture

'หลับ' is deeply tied to Thai culture, where the concept of rest is valued for maintaining health and harmony. Interestingly, traditional Thai beliefs often associate good sleep with spiritual well-being, emphasizing the importance of a restful mind before and after meditation.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the Thai word for sleep?

'หลับ' is pronounced as 'lap'. The tone is crucial in Thai, as it can change the meaning of words entirely.

Q.How do you use 'หลับ' in a sentence?

You can use 'หลับ' in a sentence like 'ฉันจะหลับ' (Chan ja lap), which means 'I will sleep.' It's often used when indicating a future action.

Q.Are there any common mistakes when using 'หลับ'?

One common mistake is confusing 'หลับ' with 'นอน'. Remember, 'หลับ' specifically refers to being asleep, while 'นอน' describes the act of lying down, which may not always imply sleep.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary