ก่อน — meaning in English: before

korn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for before

แม่

mae

ก่อน

korn

หนึ่ง

neung

อิ่ม

ดีใจ

dee jai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'ก่อน' in everyday conversations when discussing plans or events. For example, someone might say, 'กินข้าวก่อน' (Let's eat before we go) when coordinating a meal with friends. Additionally, it is common in both casual and semi-formal settings, such as when making appointments or discussing schedules.

Synonyms & nuances

'ก่อน' is often compared with 'ก่อนหน้า' (korn ná) which means 'previously.' The former is more general and can be used in a variety of contexts, while 'ก่อนหน้า' specifically refers to something that happened right before another event. Choose 'ก่อน' for broader usage and 'ก่อนหน้า' for more precise temporal references.

Culture

'ก่อน' has its roots in the Thai language's rich history, coming from the Proto-Tai word 'kɔːn'. This word not only conveys the concept of time but also reflects the importance of timing in Thai culture. For instance, being 'ก่อน' to an event can signify respect and punctuality, reinforcing social harmony.

FAQ

Q.How do you use 'ก่อน' in a sentence?

'ก่อน' can be used to indicate that one action should take place prior to another. For example, you might say, 'เราจะไปที่นั่นก่อน' (We will go there before).

Q.Is 'ก่อน' used in formal settings?

Yes, 'ก่อน' is versatile and can be used in both informal conversations and formal contexts. You might use it in a meeting to refer to prior discussions, making it a practical choice.

Q.What are common mistakes when using 'ก่อน'?

A common mistake is confusing 'ก่อน' with 'หลัง' (after). Ensure that when you want to talk about something happening before another event, you correctly use 'ก่อน' to avoid misunderstandings.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary