ไม่ใช่ — meaning in English: no

mị̀chāy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no

ข้าว

khao

หนึ่ง

neung

ไม่ใช่

mị̀chāy

ช่วย

chûai

สด

sot

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Thai speakers use 'ไม่ใช่' (mị̀chāy) in everyday conversations, especially when expressing disagreement or denial. For instance, if someone asks if a dish contains meat and you are a vegetarian, you might respond with 'ไม่ใช่' to indicate that it does not.

Synonyms & nuances

'ไม่ใช่' is often used to indicate a simple 'no,' while 'ไม่' (mái) can also mean 'not' in various contexts. The choice between them depends on the sentence structure; 'ไม่ใช่' is more suitable for complete statements, whereas 'ไม่' can be used in a broader range of phrases.

Culture

'ไม่ใช่' has a straightforward meaning, yet it carries cultural weight when used in polite refusals. In Thai culture, direct refusals can sometimes be seen as impolite; thus, 'ไม่ใช่' is often softened with a polite tone or additional phrases like 'ขอโทษครับ/ค่ะ' (I'm sorry) to maintain harmony in conversation.

FAQ

Q.What does 'ไม่ใช่' mean in English?

'ไม่ใช่' translates to 'no' in English, indicating a negative response or disagreement.

Q.How do you pronounce 'ไม่ใช่'?

'ไม่ใช่' is pronounced as 'mị̀chāy.' It's important to get the tones right, as mispronunciation can change the meaning.

Q.When should I use 'ไม่ใช่'?

'ไม่ใช่' is used in neutral contexts to politely disagree or deny something. It is suitable for both casual and formal conversations, ensuring clarity in your response.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary