I'm learning
ไทย
ไม่ใช่ — meaning in English: no
mị̀chāy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
no
ประโยชน์
prayot
สื่อสาร
sueasan
แรงจูงใจ
rǣng cūngcai
ตา
ta
ไม่ใช่
mị̀chāy
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Thai speakers use 'ไม่ใช่' (mị̀chāy) in everyday conversations, especially when expressing disagreement or denial. For instance, if someone asks if a dish contains meat and you are a vegetarian, you might respond with 'ไม่ใช่' to indicate that it does not.
Synonyms & nuances
'ไม่ใช่' is often used to indicate a simple 'no,' while 'ไม่' (mái) can also mean 'not' in various contexts. The choice between them depends on the sentence structure; 'ไม่ใช่' is more suitable for complete statements, whereas 'ไม่' can be used in a broader range of phrases.
Culture
'ไม่ใช่' has a straightforward meaning, yet it carries cultural weight when used in polite refusals. In Thai culture, direct refusals can sometimes be seen as impolite; thus, 'ไม่ใช่' is often softened with a polite tone or additional phrases like 'ขอโทษครับ/ค่ะ' (I'm sorry) to maintain harmony in conversation.
FAQ
