I'm learning ไทย

ความจริง — meaning in English: truth

khwamtjing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for truth
ความจริง
khwamtjing
ความท้าทาย
khwamtahatthai
คน
khon
ความหมาย
khwām mai
น่าสนใจ
nâa sǒn jai
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'ความจริง' (khwamtjing) when discussing philosophical ideas or moral dilemmas, often in both casual conversations and serious debates. For example, during a discussion about honesty in relationships or while debating the integrity of news sources, this word serves as a cornerstone for articulating the concept of truth.
Synonyms & nuances
'ความจริง' is often compared to 'ความจริงใจ' (khwamtjingjai), which means 'sincerity' or 'genuineness.' While 'ความจริง' focuses on objective truth or facts, 'ความจริงใจ' emphasizes the subjective quality of being honest and heartfelt, making it more personal in use.
Culture
'ความจริง' has deep cultural significance in Thai society, where the concept of truth is often intertwined with social harmony and face-saving. Interestingly, in Buddhist philosophy, which heavily influences Thai culture, the pursuit of truth is seen as essential to personal enlightenment and societal well-being.
FAQ
Q.What does 'ความจริง' mean in English?
'ความจริง' translates to 'truth' in English, referring to the state of being in accord with fact or reality.
Q.How do you use 'ความจริง' in a sentence?
You can use 'ความจริง' to emphasize honesty, such as in 'ความจริงคือฉันรักคุณ' (The truth is I love you). This illustrates both the emphasis on truth and the emotional weight behind it.
Q.Are there common mistakes in using 'ความจริง'?
A common mistake is confusing 'ความจริง' with 'ข้อเท็จจริง' (kho thet jing), which means 'fact.' While both relate to truth, 'ความจริง' carries a deeper philosophical and emotional connotation.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary