I'm learning ไทย

ปัญหา — meaning in English: problem

panha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problem
การปฏิวัติ
kān pạṭiẃṭ
การประเมิน
kan pramern
ความเป็นจริง
khwām bpen jing
ปัญหา
panha
สีเหลือง
si leuang
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word ปัญหา (panha) in everyday conversations when discussing challenges or obstacles, whether in a professional setting to refer to project issues or in personal life to describe conflicts. For instance, someone might say 'เรามีปัญหาในการสื่อสาร' (We have a problem with communication) during a team meeting.
Synonyms & nuances
While ปัญหา (panha) is a general term for 'problem', another word, อุปสรรค (uppasak), refers more specifically to obstacles that hinder progress. Use ปัญหา when discussing a broader range of issues and อุปสรรค when focusing on barriers to success.
Culture
The word ปัญหา (panha) traces its roots back to the Pali language, which is a liturgical language of Theravada Buddhism. In Thai culture, addressing 'problems' is often seen as a necessary step toward finding solutions, reflecting a pragmatic approach to challenges. Interestingly, the Thai saying 'ปัญหามีไว้ให้แก้' (Problems exist to be solved) captures this ethos perfectly!
FAQ
Q.What does the Thai word 'ปัญหา' mean in English?
'ปัญหา' (panha) translates to 'problem' in English. It is used in various contexts to describe issues or challenges that need resolution.
Q.How do you use 'ปัญหา' in a sentence?
You can use 'ปัญหา' in sentences like 'เรามีปัญหาในการจัดงาน' (We have a problem in organizing the event) to express specific issues you are facing.
Q.Are there any common mistakes when using 'ปัญหา'?
A common mistake is to use 'ปัญหา' in overly formal situations. While it is neutral, be mindful of context; in very formal settings, you might opt for more specific terminology.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary