ความพยายาม — meaning in English: effort

khwampayayam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effort

แผนที่

phaen thi

อภินิหาร

aphinihǎan

ความพยายาม

khwampayayam

ปลอดภัย

bplaawt phai

พ่อ

phaw

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Thai speakers use 'ความพยายาม' in various scenarios, such as when discussing personal goals, academic pursuits, or teamwork. For example, a teacher might encourage students to put in their 'ความพยายาม' to excel in their studies, while friends might discuss the 'ความพยายาม' required to start a new business together.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ความมานะ' (khwammahnah), which also means effort but implies a more sustained and determined endeavor. You would choose 'ความพยายาม' when referring to effort in a broad sense, while 'ความมานะ' might be used for more intense, prolonged struggles.

Culture

'ความพยายาม' is derived from the root words 'ความ', meaning 'essence' or 'state', and 'พยายาม', which means 'to strive' or 'to attempt'. In Thai culture, effort is often celebrated, particularly in the context of achieving success through hard work and perseverance, reflecting a value placed on collective achievements and resilience.

FAQ

Q.What does ความพยายาม mean in English?

'ความพยายาม' translates to 'effort' in English, representing the act of trying hard to achieve something or make progress in various aspects of life.

Q.How can I use ความพยายาม in a sentence?

You can use 'ความพยายาม' in sentences like 'ฉันจะทำการบ้านนี้ด้วยความพยายาม' which means 'I will do this homework with effort.'

Q.Are there any common mistakes when using ความพยายาม?

One common mistake is confusing 'ความพยายาม' with 'ความตั้งใจ' (khwamtangjai), which means 'intention.' Remember, while both involve striving, 'ความพยายาม' focuses more on the action taken towards achieving a goal.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary