ความหวัง — meaning in English: hope

khwām wǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hope

ความกลัว

khwām-kluā

สบาย

sabai

อารยะธรรม

arayatham

ความหวัง

khwām wǎng

โดยเฉพาะ

doi chea por

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ความหวัง' in conversations about future aspirations or dreams, such as when discussing career ambitions or personal goals. It's also common in motivational speeches or during difficult times when people are encouraged to hold onto hope.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ความฝัน' (khwām fân), meaning 'dream.' While 'ความหวัง' implies a sense of possibility and expectation for the future, 'ความฝัน' leans more towards aspirations that may or may not be grounded in reality. Choose 'ความหวัง' when expressing a desire for something achievable.

Culture

'ความหวัง' is deeply ingrained in Thai culture, reflecting the Buddhist belief in hope and renewal. In Thai folklore, hope is often associated with the concept of 'karmic justice,' where one’s hopes for a better future are tied to past actions and current mindfulness. This makes the word more than just a term; it embodies a way of life rooted in optimism and resilience.

FAQ

Q.What is the meaning of ความหวัง in English?

'ความหวัง' translates to 'hope' in English. It represents the feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

Q.How do you use ความหวัง in a sentence?

You can use 'ความหวัง' in sentences like: 'ฉันมีความหวังว่าเขาจะกลับมา' which means 'I hope that he will come back.' This shows your desire for a future event.

Q.Are there any common mistakes when using ความหวัง?

A common mistake is to use 'ความหวัง' interchangeably with 'ฝัน' (dream). Remember that 'ความหวัง' is about realistic hopes, while 'ฝัน' often refers to dreams that can be more abstract or elusive.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary