I'm learning ไทย

ซับซ้อน — meaning in English: complicated

sáp sɔ́ɔn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complicated
แก้ปัญหา
kæ̂ pæn hā
จุดประสงค์
jùt prasǒng
การเดิน
kan deern
ซับซ้อน
sáp sɔ́ɔn
คุณค่า
khunkha
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word ซับซ้อน in discussions about complex topics such as legal matters, scientific concepts, or intricate family dynamics. For example, when explaining a complicated legal situation to a friend, one might say, 'เรื่องนี้มันซับซ้อนมาก' (This matter is very complicated). It can also come up in everyday conversations when discussing challenging problems at work or in school.
Synonyms & nuances
While the word ซับซ้อน captures the idea of complexity, other synonyms like ยุ่งเหยิง (yûng yěng) focus more on disorder or confusion. You might choose ซับซ้อน when referring to something that has multiple layers requiring careful thought, whereas ยุ่งเหยิง would be more appropriate for chaotic situations without clear structure.
Culture
The word ซับซ้อน is derived from the combination of ซับ (sáp), meaning 'to layer' or 'to hide', and ซ้อน (sɔ́ɔn), meaning 'to stack' or 'to overlap'. This etymology reflects the notion of complexities that are layered upon one another, perfectly encapsulating the essence of something being intricate or convoluted. In Thai culture, complexity is often viewed as a characteristic of deeper understanding, making this word significant in both everyday and academic discussions.
FAQ
Q.What does the word ซับซ้อน mean in English?
ซับซ้อน translates to 'complicated' in English. It refers to situations or concepts that are intricate and require careful consideration to understand.
Q.How do you use ซับซ้อน in a sentence?
You can use ซับซ้อน in a sentence like 'การแก้ปัญหานี้ซับซ้อนมาก' which means 'Solving this problem is very complicated.' This clearly conveys the complexity of the issue.
Q.Are there any common mistakes when using ซับซ้อน?
A common mistake is using ซับซ้อน in informal contexts when a simpler word would suffice. It's important to assess the complexity of the situation before choosing to use this term.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary