เหมือน — meaning in English: like

muean · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like

กลัว

klua

วิเคราะห์

wi-khro

การเดิน

kan deern

การประนีประนอม

kān prānīprānøm

เหมือน

muean

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'เหมือน' in casual conversations to draw comparisons, such as when describing flavors, experiences, or characteristics. For example, you might hear someone say, 'The weather today is like yesterday,' as they discuss the similarities in their daily lives.

Synonyms & nuances

'เหมือน' is often compared with 'คล้าย' (khlai), which also means 'like' or 'similar.' However, 'เหมือน' is more commonly used in everyday speech, while 'คล้าย' may sound a bit more formal or literary. Choosing between them depends on the context and the level of formality you wish to convey.

Culture

The word 'เหมือน' not only means 'like' but also carries the nuance of similarity, making it a key term in Thai expressions. Interestingly, in Thai culture, comparisons are often used to express emotions or convey flavors, showcasing the importance of sensory experiences in everyday life.

FAQ

Q.What does the Thai word 'เหมือน' mean in English?

'เหมือน' means 'like' in English, and it is commonly used to draw comparisons between two things, whether in terms of qualities, experiences, or similarities.

Q.How do you use 'เหมือน' in a sentence?

You can use 'เหมือน' as follows: 'เขาเหมือนพี่ชายของเขา' (He is like his brother). It connects two subjects by indicating their similarities.

Q.Are there any common mistakes when using 'เหมือน'?

One common mistake is to confuse 'เหมือน' with 'คล้าย' when trying to express similarity. While both can mean 'like,' 'เหมือน' is more relatable in casual conversation, so it’s best to use it in everyday contexts.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary