ยินดี — meaning in English: pleased

yin di · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pleased

ที่พัก

thi phak

ลอย

loi

ยินดี

yin di

ความสงบ

khwām sangop

เรียน

rian

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use ยินดี during social gatherings or formal events when expressing their happiness about meeting someone or receiving good news. For example, if a friend shares their success in a job interview, you might respond with 'ยินดีด้วย!' (I'm pleased for you!) to show your genuine joy for them.

Synonyms & nuances

A close synonym to ยินดี is 'ดีใจ' (dee jai), which also means 'happy' but often conveys a more personal, inward feeling of happiness. You would choose ยินดี when you want to express polite pleasure in a social context, while ดีใจ might be more appropriate when discussing your own feelings of joy.

Culture

The word ยินดี has its roots in the Pali language, which influences many Thai words. In Thai culture, expressing pleasure or joy is essential in maintaining harmony in social interactions, making this word not just a response, but a reflection of Thai politeness and community spirit.

FAQ

Q.What does ยินดี mean in English?

ยินดี translates to 'pleased' in English, often used to express happiness or satisfaction about a situation.

Q.How do you use ยินดี in a sentence?

You can use it in sentences like 'ยินดีที่ได้รู้จัก' (pleased to meet you) or 'ยินดีสำหรับความสำเร็จของคุณ' (pleased for your success).

Q.Are there any common mistakes when using ยินดี?

A common mistake is using ยินดี too formally in casual contexts. It’s best suited for polite interactions, so ensure the context matches the level of formality.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary