มั่นคง — meaning in English: secure

mankhong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for secure

มั่นคง

mankhong

วิเศษ

wiset

การเดิน

kan deern

เปลี่ยน

plian

สิบสอง

sip song

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word มั่นคง (mankhong) when discussing financial security, such as during conversations about investments or job stability. It's also commonly employed in the context of personal relationships, where a strong foundation is necessary for trust and commitment.

Synonyms & nuances

While มั่นคง (mankhong) translates directly to 'secure,' it is more nuanced than its closest synonym, ปลอดภัย (plodpai), which means 'safe.' Use มั่นคง when emphasizing stability and reliability, whereas ปลอดภัย is better suited for contexts focusing on physical safety or protection.

Culture

The term มั่นคง (mankhong) has its roots in the Thai language’s emphasis on stability and security, reflecting a cultural value placed on harmony and resilience. Interestingly, this word can also be associated with Thailand's political landscape, where it is often invoked in discussions about the country's stability and governance, showing its broad relevance across various aspects of life.

FAQ

Q.What is the meaning of มั่นคง in English?

The word มั่นคง (mankhong) translates to 'secure' in English, reflecting a sense of stability and reliability. It can refer to various contexts, including personal, financial, and emotional security.

Q.How do you use มั่นคง in a sentence?

You can use มั่นคง in a sentence like: 'การเงินของเขามั่นคง' (His finances are secure). This shows a clear application in discussing financial matters.

Q.Are there any common mistakes when using มั่นคง?

A common mistake is confusing มั่นคง (mankhong) with ปลอดภัย (plodpai). Remember, while both imply safety, มั่นคง focuses on stability and reliability, making it essential to use them in the appropriate context.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary