สวัสดิภาพ — meaning in English: welfare

sawasdiphap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for welfare

อภิมหา

ʔaphimahā

สวัสดิภาพ

sawasdiphap

ขาย

khai

ที่รัก

thîi-rák

ให้คำแนะนำ

hai kham naenam

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'สวัสดิภาพ' in discussions about social issues, such as when addressing government policies aimed at improving citizens' welfare. For example, during community meetings or in news articles, this term might be employed to highlight initiatives related to healthcare or social security.

Synonyms & nuances

While 'สวัสดิภาพ' translates to 'welfare,' a similar word is 'สวัสดิการ' (sawasdi kan), meaning 'benefits' or 'provisions.' The former emphasizes the overall state of well-being, while the latter focuses more on specific aid or services provided to individuals.

Culture

'สวัสดิภาพ' derives from the combination of 'สวัสดิ' (sawasdi), meaning good or safe, and 'ภาพ' (phap), referring to condition or state. This reflects the Thai cultural emphasis on community well-being and social harmony, which has historical roots in Buddhist principles that prioritize collective happiness and welfare over individual gain.

FAQ

Q.What does the Thai word สวัสดิภาพ mean in English?

'สวัสดิภาพ' means 'welfare' in English, referring to the well-being of individuals or communities in social contexts.

Q.How do you use สวัสดิภาพ in a sentence?

You might say, 'รัฐบาลของเราลงทุนในสวัสดิภาพเพื่อให้คนไทยมีชีวิตที่ดีขึ้น,' which translates to 'Our government invests in welfare to ensure Thai people have a better life.'

Q.Are there any common mistakes when using สวัสดิภาพ?

A common mistake is using 'สวัสดิภาพ' interchangeably with 'สวัสดิการ.' Remember that 'สวัสดิภาพ' refers to overall welfare, while 'สวัสดิการ' looks at specific benefits.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary