ป่วย — meaning in English: sick

bpùai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sick

ตอนเช้า

ton chao

วันอาทิตย์

wan athit

ป่วย

bpùai

สวย

suai

ยินดี

yin di

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ป่วย' (bpùai) in everyday conversations when discussing health. For instance, you might hear it when someone is expressing concern about a friend or family member feeling unwell, or when receiving news about someone's illness in a casual setting.

Synonyms & nuances

'ป่วย' is a general term for being sick, but it can also imply a more serious condition compared to synonyms like 'เจ็บ' (jèp), which means 'hurt.' Use 'ป่วย' when referring to illness that may require medical attention or when discussing someone’s health more seriously.

Culture

The word 'ป่วย' traces its roots in the Thai language, symbolizing not only physical illness but also the emotional weight that can accompany it. In Thai culture, showing concern for someone who is 'ป่วย' is a significant aspect of social interactions, reflecting the communal values of care and support prevalent in Thai society.

FAQ

Q.How do you use 'ป่วย' in a sentence?

'ป่วย' can be used in sentences like 'ฉันป่วย' (I am sick) to directly express your condition, or 'เขาป่วยมาก' (He is very sick) to convey the severity of someone else's illness.

Q.Are there any common phrases with 'ป่วย'?

Yes, a common phrase is 'ป่วยไข้' (bpùai kái), which means to have a fever or be ill with flu-like symptoms. This is often used in casual conversation.

Q.What is a common mistake when using 'ป่วย'?

A common mistake is using 'ป่วย' too lightly. Be mindful to reserve it for significant illnesses rather than slight discomforts, which can be better described with words like 'เจ็บ' (hurt) or 'ไม่สบาย' (not feeling well).

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary