เปลี่ยนแปลง — meaning in English: change

bplìan-bplɛɛng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for change

เศรษฐศาสตร์

setthasat

ชวนคิด

chuan khít

สิบ

sip

เปลี่ยนแปลง

bplìan-bplɛɛng

อิสรภาพ

ìt-sà-rá-phâap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'เปลี่ยนแปลง' in conversations about life transitions, such as moving to a new city or changing jobs. It's also common in discussions about social changes, like evolving cultural norms or political shifts during community meetings and public forums.

Synonyms & nuances

'เปลี่ยนแปลง' conveys a more profound alteration than its synonym 'เปลี่ยน' (bplìan), which simply means 'to change.' Use 'เปลี่ยนแปลง' when discussing significant or impactful transitions, such as shifts in personal identity or major life events.

Culture

The word 'เปลี่ยนแปลง' combines 'เปลี่ยน' (change) and 'แปลง' (transform), reflecting a deeper cultural appreciation for the concept of transformation. In Thai society, change is often viewed as a natural part of life, signifying growth and adaptability, which resonates with traditional beliefs about karma and cyclic existence.

FAQ

Q.What does เปลี่ยนแปลง mean in English?

'เปลี่ยนแปลง' translates to 'change' in English, often implying a transformation rather than just a simple alteration.

Q.How do you use เปลี่ยนแปลง in a sentence?

You can say, 'ชุมชนของเราต้องการเปลี่ยนแปลง' which means 'Our community needs change.' This illustrates its use in discussing broader societal issues.

Q.Are there any common mistakes with using เปลี่ยนแปลง?

A common mistake is using 'เปลี่ยนแปลง' for minor changes. Reserve it for significant transformations to maintain its intended gravity.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary