I'm learning
ไทย
ชัดเจน — meaning in English: clear
chát-jen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
clear
ชัดเจน
chát-jen
ต้องการ
t̂xngkān
สบายดี
sabaidee
ตามลำดับ
tam lam dap
สำคัญ
sam khan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Thai often use 'ชัดเจน' (chát-jen) in both spoken and written contexts, particularly when discussing clarity of ideas or instructions. For example, during a business meeting, one might say, 'Please make your points more ชัดเจน' to encourage a clear presentation of ideas. It's also commonly used in educational settings when a teacher asks students to provide clear, concise answers.
Synonyms & nuances
'ชัดเจน' is similar to the word 'กระจ่าง' (kra-jang), which also means 'clear.' However, 'กระจ่าง' has a slightly more formal connotation and is often used in literary contexts or when discussing clarity in concepts. You would choose 'ชัดเจน' in everyday conversations or practical situations where straightforwardness is essential.
Culture
'ชัดเจน' is derived from the root word 'ชัด' (chát), which means 'clear' or 'distinct,' and 'เจน' (jen), indicating completeness or definitiveness. This word reflects an essential cultural value in Thai communication: the emphasis on clarity and understanding in both personal and professional interactions. A fascinating anecdote is that in Thai culture, being indirect or ambiguous is often seen as a lack of respect, hence the importance of being 'ชัดเจน.'
FAQ
