กำหนด — meaning in English: set

kam nòt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for set

ถ่ายทอด

thaithao

ความงาม

khwām-ngām

กำหนด

kam nòt

มิตรภาพ

mittraphaap

เก้า

kao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'กำหนด' (kam nòt) during discussions about planning events, setting deadlines, or establishing rules. For instance, a manager might say, 'เราต้องกำหนดวันประชุม' (We need to set the meeting date) when coordinating with a team.

Synonyms & nuances

'กำหนด' is often used for formal settings, while a synonym like 'ตั้ง' (tâng) might be used in more casual conversations. For example, while you might 'กำหนดเวลา' (set a time) in a business context, you might 'ตั้งเวลา' (set time) when making plans with friends.

Culture

'กำหนด' has roots in the Sanskrit word 'กำหนด' (gaman), which means to 'decide' or 'determine.' In Thai culture, the concept of setting or establishing things, whether it's a schedule or a goal, reflects a societal emphasis on order and respect for time in both professional and personal interactions.

FAQ

Q.What does 'กำหนด' mean in English?

'กำหนด' translates to 'set' in English, often used in contexts like setting dates, rules, or objectives.

Q.How do you use 'กำหนด' in a sentence?

You can use 'กำหนด' in a sentence like 'เรากำหนดวันที่จะไป' (We set the date to go) to indicate a planned action.

Q.Are there any common mistakes when using 'กำหนด'?

'กำหนด' should be used in contexts where decisions or arrangements are made. A common mistake is to use it too casually, as it carries a formal tone that may not suit informal interactions.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary