บิน — meaning in English: fly

bin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fly

วิธีการ

witi kan

อย่างเต็มที่

yang tem thi

บิน

bin

ร้านค้า

ráan-khá

ถึงแม้ว่า

teung mae wa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'บิน' when discussing air travel, such as when booking a flight or talking about visiting another country. It can also come up in casual conversations about birds or insects, highlighting how they soar through the sky.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'บิน' is 'ลอย' (loi), which means 'to float' or 'to hover.' While 'บิน' specifically refers to powered flight, 'ลอย' can describe the gentle drifting of objects, making it more suited for scenarios involving lightness or buoyancy.

Culture

'บิน' is derived from the Sanskrit word 'विमान' (vimāna), which means 'flying vehicle' or 'aircraft.' This connection hints at the long-standing fascination with flight in Thai culture, where both literal and metaphorical meanings of flying are celebrated, such as in traditional poetry or songs that express freedom and aspiration.

FAQ

Q.How do you use the word 'บิน' in a sentence?

'บิน' can be used in a sentence like 'ฉันจะบินไปกรุงเทพฯ' (I will fly to Bangkok). It's often followed by a destination to indicate travel.

Q.What is the past tense of 'บิน'?

The past tense of 'บิน' is 'บินมา' (bin ma), meaning 'flew.' You might say, 'ฉันบินมาจากเชียงใหม่' (I flew from Chiang Mai).

Q.Are there any common mistakes with the word 'บิน'?

A common mistake is confusing 'บิน' with 'เดินทาง' (dern thang), which means 'to travel.' While 'บิน' specifically denotes flying, 'เดินทาง' can refer to any form of travel, including by car or bus.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary