ภาวะ — meaning in English: condition

phawa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condition

แรงบันดาลใจ

raeng bandaljai

ภาวะ

phawa

แผนที่

phaen thi

ความมั่นใจ

khwām man chai

ความซื่อสัตย์

khwamsue sat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'ภาวะ' in medical or psychological contexts, such as discussing a patient's condition or mental state. For instance, during a conversation about someone's health, one might ask, 'คุณมีภาวะอะไรบ้าง?' ('What conditions do you have?') or refer to a challenging situation in life as 'ภาวะที่ยากลำบาก' ('a difficult condition').

Synonyms & nuances

'ภาวะ' can be compared to 'สภาพ' (sà-phâap), which also means 'condition' but is more commonly used in everyday contexts. While 'ภาวะ' carries a more formal or technical connotation, 'สภาพ' is often used in casual conversations about the state of objects or environments.

Culture

'ภาวะ' is derived from the Pali language, which has greatly influenced Thai vocabulary, especially in fields like Buddhism and medicine. This word is often encountered in academic texts, health discussions, and even in Buddhist teachings, marking its significance in understanding concepts of existence and states of being in Thai culture.

FAQ

Q.What does the Thai word 'ภาวะ' mean?

'ภาวะ' translates to 'condition' in English, commonly used in medical, psychological, and philosophical contexts.

Q.How do you use 'ภาวะ' in a sentence?

You can use 'ภาวะ' in various contexts, like discussing health, by saying 'เขาอยู่ในภาวะดี' ('He is in a good condition').

Q.Are there any common mistakes with the word 'ภาวะ'?

'ภาวะ' is often confused with 'สถานะ' (status), but remember that 'ภาวะ' refers to a condition or state, while 'สถานะ' relates more to one's position or status.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary