I'm learning
ไทย
เสียใจ — meaning in English: sad
sia jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sad
เสียใจ
sia jai
พหุภาษา
phahu phasa
ความหมาย
khwām mai
สังคม
sǎngkhom
ปิด
pit
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'เสียใจ' in personal conversations when discussing feelings of loss or disappointment. For instance, someone might express 'เสียใจ' after a breakup or when learning about a friend’s misfortune. It’s also common in social media posts when sharing sad news or condolences.
Synonyms & nuances
'เสียใจ' is often compared to 'เศร้า' (sao), which means 'sorrowful.' While 'เศร้า' can describe a general state of sadness, 'เสียใจ' specifically conveys a reaction to a distressing event. You might choose 'เสียใจ' to communicate a more acute sense of regret or grief, particularly in interpersonal situations.
Culture
The phrase 'เสียใจ' embodies a deep emotional response prevalent in Thai culture, where expressing feelings is often intertwined with social harmony. Interestingly, this word can also reflect the concept of 'sorrow' over personal losses, mirroring broader Buddhist beliefs about impermanence and attachment. The expression is frequently used in traditional Thai songs and literature, highlighting its emotional weight.
FAQ
