I'm learning ไทย

สำนึก — meaning in English: sense

samneuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sense
คลาสสิก
kh̄lās̄s̄ik
ข้าง
khang
สำนึก
samneuk
ความพยายาม
khwampayayam
อารยะ
ʔārayā
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'สำนึก' in discussions about morality or personal responsibility, such as when reflecting on one's actions or decisions. For example, during a family gathering, someone might say they need to 'สำนึก' their role in maintaining harmony within the family.
Synonyms & nuances
'สำนึก' is often used in contexts that require a sense of awareness, while 'รู้สึก' (ruusuek) simply means 'to feel'. You would choose 'สำนึก' when you want to emphasize a deeper, more conscious understanding of one's feelings or morals.
Culture
'สำนึก' comes from the root word 'สำนึกความรู้สึก', which translates to 'awareness of feelings'. This word reflects a deep cultural value in Thailand where self-awareness and responsibility are pivotal in social interactions. In Thai culture, having a strong sense of 'สำนึก' can signify maturity and respect towards others.
FAQ
Q.What does the Thai word 'สำนึก' mean in English?
'สำนึก' translates to 'sense' or 'awareness' in English, often referring to a deeper understanding of one's actions and their implications.
Q.How do you use 'สำนึก' in a sentence?
You can use 'สำนึก' in a sentence like: 'เขาต้องสำนึกถึงความรับผิดชอบของเขา' which means 'He needs to be aware of his responsibilities.'
Q.Are there common mistakes when using 'สำนึก'?
A common mistake is to confuse 'สำนึก' with simply expressing a feeling. Remember, 'สำนึก' carries a connotation of conscious awareness and responsibility, not just emotion.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary