สถานการณ์ — meaning in English: situation

sathānakān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for situation

การค้นพบ

kān-khón-phóp

เยี่ยม

yîam

สถานการณ์

sathānakān

เหงา

ngao

แรงจูงใจ

rǣng cūngcai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'สถานการณ์' when discussing current events, personal challenges, or social dynamics. For instance, you might hear it in news reports describing economic situations or in conversations about family issues, signaling a careful consideration of the context at hand.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'สภาพ' (sāphāp), which also means 'condition' but carries a more physical connotation. You would choose 'สถานการณ์' when referring specifically to circumstances or scenarios that involve social, political, or emotional contexts.

Culture

'สถานการณ์' has roots in the Pali and Sanskrit languages, which reflects Thailand's historical connections with Buddhism and ancient philosophies. This word is often used in both casual and formal settings, highlighting its versatility in the Thai language and culture, especially in discussions that require a level of seriousness or contemplation.

FAQ

Q.What is the meaning of สถานการณ์ in English?

'สถานการณ์' translates to 'situation' in English, referring to the state of affairs or circumstances in a given context.

Q.How do you use สถานการณ์ in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตอนนี้ไม่ค่อยดี' which means 'The current economic situation is not very good.'

Q.Are there any common mistakes when using สถานการณ์?

A common mistake is confusing 'สถานการณ์' with 'สภาพ'. Remember that 'สถานการณ์' is more about specific situations, while 'สภาพ' often relates to general conditions.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary