paghahanapbuhay — meaning in English: earning a living

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for earning a living

tulad

buwan

paghahanapbuhay

pagkakaunawaan

pagsasanay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'paghahanapbuhay' in discussions about employment and livelihood, particularly during conversations about job opportunities or financial stability. For instance, a parent might discuss their 'paghahanapbuhay' when explaining to their child the importance of work, or friends may chat about their respective 'paghahanapbuhay' over coffee.

Synonyms & nuances

'Paghahanapbuhay' is closely related to 'trabaho' (work), but while 'trabaho' simply refers to the act of working, 'paghahanapbuhay' emphasizes the pursuit of livelihood, often underscoring the emotional and familial aspects of earning an income. You would choose 'paghahanapbuhay' when discussing the broader implications of work on life and family.

Culture

'Paghahanapbuhay' is derived from three Filipino roots: 'pag' (the act of), 'hanap' (search), and 'buhay' (life). This beautifully encapsulates the Filipino spirit of hard work and resilience, reflecting how earning a living is not just about money, but also about sustaining life and family. The term is often associated with the Filipino concept of 'trabaho' (work), yet 'paghahanapbuhay' evokes a deeper emotional connection to one's purpose and pride in providing for loved ones.

FAQ

Q.What does 'paghahanapbuhay' mean in English?

'Paghahanapbuhay' translates to 'earning a living' in English, emphasizing the pursuit of income to sustain one's life and responsibilities.

Q.How can I use 'paghahanapbuhay' in a sentence?

You can say, 'Ang aking paghahanapbuhay ay ang pag-aalaga ng mga bata,' which means 'My earning a living is taking care of children.'

Q.Are there any common mistakes when using 'paghahanapbuhay'?

'Paghahanapbuhay' is often confused with 'trabaho'; remember that 'paghahanapbuhay' focuses on the aspect of making a living, while 'trabaho' refers more generally to the job itself.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary