için — meaning in English: for

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for

aile

anlam

için

buluşmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Turkish speakers frequently use 'için' in both spoken and written contexts. You might hear it in everyday conversations, such as when someone says 'Bu hediye senin için' (This gift is for you) or in more formal situations like writing a letter or an email where you might say 'Bu rapor sizin için hazırlanmıştır' (This report has been prepared for you).

Synonyms & nuances

'İçin' is often compared to 'amacıyla' which means 'with the purpose of.' While both can be used to indicate intent, 'için' is more versatile and used in broader contexts, whereas 'amacıyla' is more specific and often found in formal or written texts.

Culture

'İçin' derives from the Old Turkic word meaning 'inside' or 'within,' which reflects the concept of something being 'for' or 'in favor of' someone or something. In Turkish culture, expressing gratitude and intent through 'için' is often seen as an essential part of polite conversation, showcasing interpersonal relationships and social bonds.

FAQ

Q.What does the Turkish word 'için' mean?

'İçin' translates to 'for' in English and is used to indicate purpose or intent towards someone or something.

Q.How do I use 'için' in a sentence?

You can use 'için' to express purpose, such as in 'Benim için gel' (Come for me) or 'Bu kitabı senin için aldım' (I bought this book for you).

Q.Are there any common mistakes with using 'için'?

A common mistake is omitting 'için' when it’s necessary for clarity. For instance, saying 'Bu benim' instead of 'Bu benim için' when you mean 'This is for me' can lead to confusion.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary