düşlemek — meaning in English: to dream

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to dream

gelişmek

düşlemek

konuşmak

macera

İki

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Turkish often use the word 'düşlemek' in both casual and reflective conversations. For instance, when discussing aspirations or desires, someone might say 'Büyük hayallerimi düşlüyorum' meaning 'I am dreaming of my big dreams.' It's also used in literary contexts when describing a character's inner thoughts or fantasies.

Synonyms & nuances

'Düşlemek' is closely related to 'hayal etmek', which also means 'to imagine' or 'to envision'. While 'hayal etmek' can refer broadly to fanciful ideas or daydreams, 'düşlemek' carries a deeper connotation of dreaming with intention, often associated with hope or ambition, making it the preferred choice when expressing a desire for something more profound.

Culture

'Düşlemek' has its roots in the Old Turkish word 'düş', which means 'dream' or 'vision'. This term is not only prevalent in everyday language but also holds a poetic quality in Turkish literature, often suggesting the imaginative aspect of dreaming, which can transcend mere sleep. The evolution of 'düşlemek' mirrors the cultural importance of dreams in Turkish folklore, where dreams are often seen as omens or reflections of one's destiny.

FAQ

Q.What is the difference between 'düşlemek' and 'hayal etmek'?

'Düşlemek' implies a more intentional or significant dreaming, often related to aspirations or goals, while 'hayal etmek' is more casual, referring to imagination or daydreaming. Use 'düşlemek' when you want to convey a serious dream or ambition.

Q.Can 'düşlemek' be used in a formal context?

Yes, 'düşlemek' can be used in both formal and informal contexts. In literature or speeches, it is often employed to convey deep thoughts and aspirations, making it suitable for various situations.

Q.Is there a specific way to conjugate 'düşlemek' in a sentence?

Yes, 'düşlemek' is a regular verb in Turkish. For example, in the present tense, you would say 'Ben düşlüyorum' (I dream), and in the past tense, you would say 'Ben düşledim' (I dreamed). Make sure to adjust the subject pronoun accordingly.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary