dengede kalmak — meaning in English: to stay balanced

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to stay balanced

yeter

üniversite

fırsat

birlikte

dengede kalmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'dengede kalmak' when discussing maintaining equilibrium in various aspects of life, such as work-life balance or emotional stability. For instance, during a conversation about managing stress, someone might say it's crucial to 'dengede kalmak' to prevent burnout.

Synonyms & nuances

While 'dengede kalmak' focuses on maintaining a state of balance, similar phrases like 'denge sağlamak' emphasize the act of achieving balance. Use 'dengede kalmak' when referring to the ongoing process of staying balanced, rather than the initial act of establishing it.

Culture

'Dengede kalmak' literally translates to 'to stay balanced,' and reflects a broader cultural emphasis on harmony in Turkish society. The concept of balance is often linked to the traditional philosophy of moderation, which is deeply rooted in Turkish customs and values, making it a term that resonates well in everyday life.

FAQ

Q.What does 'dengede kalmak' mean in English?

'Dengede kalmak' translates to 'to stay balanced,' and it is used to describe maintaining stability in various aspects of life, such as emotions or responsibilities.

Q.How can I use 'dengede kalmak' in a sentence?

You can say, 'It's important to dengede kalmak in both work and personal life to achieve happiness,' to express the importance of balance.

Q.Are there common mistakes when using 'dengede kalmak'?

A common mistake is using it in contexts that don't specifically relate to balance. Make sure to use 'dengede kalmak' when discussing ongoing stability, rather than one-time actions or fixed states.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary