I'm learning
українська
розуміння — meaning in English: understanding
rozuminnya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
understanding
системний
systemnyi
розуміння
rozuminnya
де
de
розуміти
rozumity
дослідження
doslidzhennya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'розуміння' in both personal and professional contexts. In a conversation about a complex issue, one might say, 'Ми маємо досягти розуміння,' meaning 'We need to reach an understanding.' It's also common in academic settings where discussions about theories and concepts take place.
Synonyms & nuances
'Розуміння' is often compared to 'усвідомлення,' which translates to 'awareness.' While 'розуміння' implies a deeper comprehension and connection with information, 'усвідомлення' is more about being conscious of something. You would use 'розуміння' when discussing complex feelings or relationships, whereas 'усвідомлення' fits better when referring to realization or acknowledgment.
Culture
'Розуміння' has roots in the verb 'розуміти' which means 'to understand.' The significance of understanding in Ukrainian culture is deeply woven into its history, especially in times of struggle. The phrase 'знайти розуміння' or 'to find understanding' is often used in the context of reconciliation and building relationships, reflecting the value placed on empathy and communication.
FAQ
