I'm learning
українська
робити — meaning in English: do
robyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
do
привітатися
pryvitatysia
своїй
svoïi
робити
robyty
підводити підсумки
pidvodyty pidsumky
вчитель
vchytel
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'робити' in various everyday situations, such as when discussing tasks, plans, or responsibilities. For instance, a parent might say, 'Я роблю домашнє завдання' (I am doing homework), reflecting its use in both casual family discussions and more structured environments like schools.
Synonyms & nuances
While 'робити' translates as 'to do,' another synonym is 'виконувати' (vykonuvaty), which means 'to perform' or 'to execute.' You would use 'робити' in more general contexts, while 'виконувати' is preferred in formal or professional settings, especially when referring to tasks or duties.
Culture
'Робити' has interesting roots in the Proto-Slavic language, related to the concept of labor and action. It embodies not just the act of doing but also the cultural emphasis on hard work in Ukrainian society, often reflected in proverbs and folk tales that celebrate diligence. This word has been a part of the Ukrainian language for centuries, adapting to various dialects and contexts.
FAQ
