тихий — meaning in English: quiet

tykhyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quiet

тихий

tykhyy

лише

lyshe

різний

riznyy

перспектива

perspektyva

завтрака

zavtraka

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'тихий' when discussing quiet environments, such as a peaceful park or during a calm evening at home. It can also be used to describe a person's demeanor in situations where silence is preferred, like during a library visit or when one is trying to concentrate.

Synonyms & nuances

'Тихий' can be compared to 'спокійний' (spokiy, meaning 'calm') and 'безшумний' (bezshumniy, meaning 'silent'). While 'тихий' conveys a sense of quietness, 'спокійний' implies a tranquil state of mind, and 'безшумний' emphasizes the absence of noise. You might choose 'тихий' when describing a softly spoken person or environment.

Culture

'Тихий' shares its roots with the Old Slavic word 'тиха', meaning 'calm' or 'gentle'. In Ukrainian culture, tranquility is often associated with nature and rural life, reflecting a deep appreciation for peaceful surroundings. Interestingly, 'тихий' also features in various idiomatic expressions that emphasize the value of silence and calmness in social interactions.

FAQ

Q.What does 'тихий' mean in English?

'Тихий' translates to 'quiet' in English and is commonly used to describe sounds, environments, or a person's behavior that is not loud.

Q.How do you use 'тихий' in a sentence?

You can use 'тихий' to describe a place or person, for example: 'Це дуже тихий парк' (This is a very quiet park) or 'Він тихий хлопець' (He is a quiet guy).

Q.Are there any common mistakes with 'тихий'?

A common mistake is using 'тихий' in contexts where 'спокійний' is more appropriate, especially when referring to a calm demeanor rather than just the absence of sound.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary