любити — meaning in English: love

liubyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for love

гарний

harnyi

обстеження

obstezhennia

любити

liubyty

креативність

kreatyvnistʹ

засмучений

zasmuchenyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'любити' in everyday conversations when expressing affection towards family members, friends, or romantic partners. For instance, you might hear a parent saying 'Я люблю тебе' (I love you) to their child or a couple sharing their feelings during a romantic dinner.

Synonyms & nuances

'Любити' conveys a deep, heartfelt love and is more intense than the word 'подобатися', which means 'to like'. You would choose 'любити' when you want to express profound affection, whereas 'подобатися' is more casual, often used for liking things or people in a less emotional context.

Culture

'Любити' has deep roots in Ukrainian culture, reflecting a strong emphasis on community and relationships. The word is not just about romantic love; it encompasses a broader spectrum of affection, from familial love to love for one’s homeland, which is particularly significant in Ukraine's rich history of resilience and national pride.

FAQ

Q.How do you pronounce the word 'любити'?

'Любити' is pronounced as 'liubyty', with the stress on the second syllable. The 'ю' sound is similar to the 'u' in 'you'.

Q.Can 'любити' be used in formal contexts?

While 'любити' is primarily informal, it can also be used in formal contexts, such as poetry or speeches, to convey deep affection or admiration. However, in formal settings, using it to describe love for a partner might be more reserved.

Q.Are there any common mistakes when using 'любити'?

One common mistake is to confuse 'любити' with 'подобатися', as they both relate to feelings. Remember, 'любити' indicates a deeper level of love, while 'подобатися' suggests a lighter, more casual liking.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary