کب — meaning in English: When

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for When

لکھنا

پھل

چہرہ

اتیار

کب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers frequently use the word کب in both casual and formal conversations when asking about time-related events. For instance, someone might say, 'کب آپ آ رہے ہیں؟' (When are you coming?) during a friendly gathering or in a business meeting to inquire about schedules.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'جب' (jab), which also means 'when.' However, کب is typically used for more specific inquiries about time, while جب can reference conditions or circumstances, making it slightly more versatile in some contexts.

Culture

The word کب is derived from the Arabic word 'متى' (mataa), which also means 'when.' Its usage has evolved in Urdu to not only inquire about time but also to express curiosity in various contexts, reflecting the cultural emphasis on time management and punctuality in South Asian societies. An interesting anecdote is that in traditional Urdu poetry, the word کب often appears in romantic verses, symbolizing longing and anticipation.

FAQ

Q.What does کب mean in English?

کب translates to 'when' in English and is commonly used to ask about the timing of events or actions.

Q.How do you use کب in a sentence?

You can use کب in a sentence by asking about a specific time, such as 'کب میٹنگ ہے؟' (When is the meeting?).

Q.Is there a difference between کب and جب?

Yes, while both mean 'when,' کب is often used for asking about specific times, whereas جب can refer to conditions or situations.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary