محاورہ — meaning in English: Idiom

Definition

▶ محاورہ mahawara

محاورہ ایک ایسی زبان یا جملہ ہے جس کا مطلب اس کے الفاظ کے مجموعے سے الگ ہوتا ہے۔

An idiom is a phrase or expression whose meaning is different from the literal interpretation of its individual words.

▶ اس نے اپنی محنت سے کامیابی کی نئی راہیں کھولیں۔

He opened new doors of success through his hard work.

▶ وہ اپنی زندگی میں ہر وقت اسی محاورے کو دہرائے گا کہ 'کام کا کوئی نعم البدل نہیں۔'

He will always reiterate the idiom 'There is no substitute for hard work' in his life.

▶ محاورے کا استعمال کسی بات کو زیادہ موثر بنانے میں مدد دیتا ہے۔

The use of idioms helps make a statement more effective.