فکر — meaning in English: Worry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Worry

مشترکہ

فیصلہ

faisla

مفکر

ذہانت

فکر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'فکر' when discussing personal issues or expressing concerns about family, finances, or health. For example, during a conversation about a child's education, one might say, 'مجھے اس کی تعلیم کی فکر ہے' meaning 'I worry about his education.'

Synonyms & nuances

'فکر' is often compared to 'پریشانی' (parishani), which means distress or anxiety. While 'فکر' indicates a more general concern, 'پریشانی' suggests a heightened state of agitation. You might choose 'فکر' when expressing a thoughtful worry rather than acute anxiety.

Culture

'فکر' has roots in Persian, reflecting the historical interactions between Persian and Urdu speakers. It embodies not just the act of worrying but also conveys a sense of care and responsibility. In many South Asian cultures, expressing 'فکر' for loved ones is seen as a sign of deep affection.

FAQ

Q.What does the Urdu word 'فکر' mean in English?

'فکر' translates to 'worry' in English, indicating a state of concern or anxiety about something.

Q.How is 'فکر' used in a sentence?

You can use 'فکر' in contexts like, 'مجھے اس کام کی فکر ہے' which means 'I worry about this task.' It's commonly used in conversations about personal issues.

Q.Are there common mistakes when using 'فکر'?

'فکر' is often confused with 'خوف' (khauf), which means fear. Remember, 'فکر' is about worrying or concern, while 'خوف' is about being afraid.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary