معاف کرنا — meaning in English: Forgive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Forgive

مفہومیت

ویسے

یقین

معاف کرنا

اضطراب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Urdu speakers often use 'معاف کرنا' in personal interactions, especially when addressing someone they've wronged or in situations where they seek reconciliation. It's frequently employed in both spoken conversations and written communications, such as letters or messages, particularly in moments of emotional significance, like after a disagreement or misunderstanding.

Synonyms & nuances

While 'معاف کرنا' translates to 'forgive,' another common term is 'بخش دینا' (baksh dena), which also means to pardon or excuse. However, 'بخش دینا' carries a slightly more formal connotation and may be used in religious contexts, whereas 'معاف کرنا' is more casual and personal, suitable for everyday use.

Culture

'معاف کرنا' has deep cultural roots in South Asian traditions, where forgiveness is often viewed as a virtue. The phrase embodies the ethos of interpersonal harmony and respect, reflecting a societal appreciation for reconciliation over conflict. Its usage can sometimes be accompanied by gestures of sincerity, such as a handshake or a gentle touch on the shoulder, emphasizing the importance of the act in social contexts.

FAQ

Q.How do you say 'I forgive you' in Urdu?

'I forgive you' translates to 'میں تمہیں معاف کرتا ہوں' (main tumhain maaf karta hoon) for males and 'میں تمہیں معاف کرتی ہوں' (main tumhain maaf karti hoon) for females. It's a direct way to express forgiveness in a personal context.

Q.Is 'معاف کرنا' used in formal situations?

'معاف کرنا' is primarily neutral, making it suitable for both informal and formal contexts. However, in very formal settings, you might encounter 'بخش دینا' as a more respectful alternative, especially in religious or legal discussions.

Q.What are common mistakes when using 'معاف کرنا'?

A common mistake is neglecting to match the gender of the speaker with the verb conjugation. Always remember to adjust 'کرتا' (karta) or 'کرتی' (karti) based on whether the speaker is male or female to ensure grammatical accuracy.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary