امید — meaning in English: Hope

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hope

کتب خانہ

دلچسپی

شوق

امید

خود

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Urdu speakers often use the word امید in both casual and serious conversations. For instance, during discussions about personal aspirations, someone might say, 'مجھے تم سے امید ہے کہ تم کامیاب ہو گے' (I hope you will be successful). It's also commonly found in motivational speeches or literature, emphasizing resilience and positivity.

Synonyms & nuances

A close synonym for امید is توقع (tawaqqo), which means 'expectation.' While both words convey a sense of looking forward to something positive, امید is more about emotional optimism, whereas توقع leans towards a logical anticipation based on evidence.

Culture

The word امید has its roots in Arabic, where it also carries similar meanings. In Urdu literature, امید is frequently associated with themes of love and longing, embodying a sense of anticipation for better days. In fact, many poets have used this word to express deep emotional sentiments, showcasing its significance in the cultural psyche.

FAQ

Q.What does امید mean in English?

The Urdu word امید translates to 'hope' in English, denoting a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

Q.How do you use امید in a sentence?

You can use امید in a sentence like, 'زندگی میں امید کبھی ختم نہیں ہونی چاہیے' (Hope should never end in life). It's versatile for expressing optimism in various contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word امید?

A common mistake is to confuse امید with خوشی (khushi), which means 'happiness.' Remember, امید refers to an expectation for the future, while خوشی is a present emotion.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary