عجیب — meaning in English: Strange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Strange

چلانا

سکون

علم

عجیب

ذہن سازی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 'عجیب' in casual conversations when describing something unusual or not easily understood. For example, if someone tells a surprising story or shares an odd experience, you might hear others respond with 'یہ تو عجیب ہے!' ('This is strange!') to express their intrigue or disbelief.

Synonyms & nuances

'عجیب' is often compared to 'غیر معمولی' (ghair mamooli), which means 'extraordinary.' While both words imply something unusual, 'عجیب' leans more towards the odd or bizarre, while 'غیر معمولی' suggests something remarkable yet positive. You would choose 'عجیب' when describing an event or behavior that is unsettling or hard to comprehend.

Culture

'عجیب' has its roots in Persian, where it also means 'strange' or 'odd.' In Urdu culture, the concept of strangeness often carries a blend of curiosity and caution, reflecting societal norms and values. Historical accounts show that the word has been used in poetry for centuries, showcasing the importance of the unusual in artistic expression, allowing poets to explore themes of love, loss, and the extraordinary.

FAQ

Q.What is the meaning of the Urdu word عجیب?

'عجیب' translates to 'strange' in English and is used to describe something unusual or out of the ordinary.

Q.How do you use عجیب in a sentence?

You can use عجیب in sentences like 'وہ عجیب لگتا ہے' which means 'He seems strange.' It's commonly used in everyday conversations to express surprise or bewilderment.

Q.Are there any common mistakes when using عجیب?

A common mistake is using عجیب in overly formal contexts. It is primarily informal, so for formal writing or speeches, consider using synonyms like 'غیر معمولی' instead to maintain an appropriate tone.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary