I'm learning
tiếng Việt
Ngày mai — meaning in English: Tomorrow
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tomorrow
Ngày mai
tịnh tâm
khiêu vũ
2
màu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'Ngày mai' in everyday conversations to refer to the day after today. For example, when making plans or discussing future events, someone might say, 'Ngày mai tôi sẽ đi làm,' meaning 'Tomorrow I will go to work.' It's commonly used in both casual and semi-formal settings, such as chatting with friends or discussing schedules with colleagues.
Synonyms & nuances
'Ngày mai' is closely related to 'mai' which can also mean 'tomorrow,' but in a more casual context like 'I'll see you mai!' However, 'Ngày mai' is more formal and specific, making it the preferred choice for planning and official discussions.
Culture
'Ngày mai' not only denotes the concept of tomorrow but also reflects the Vietnamese cultural perspective on time, which often emphasizes the importance of the present and future. This word encapsulates the hope and anticipation that each new day brings, resonating with the Vietnamese saying that 'tomorrow will be better than today.' Interestingly, in Vietnamese culture, planning for 'ngày mai' often involves family gatherings or community events, highlighting the social aspect of looking ahead.
FAQ
