neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'hành lý' when discussing travel plans at the airport or train station. For example, you might hear someone say, 'Đừng quên kiểm tra hành lý của mình trước khi lên máy bay,' which means 'Don't forget to check your luggage before boarding the plane.'
Synonyms & nuances
A close synonym for 'hành lý' is 'valise,' but 'hành lý' is used more broadly in Vietnam to encompass all types of luggage, including suitcases and backpacks. You would choose 'hành lý' over 'valise' in casual conversation, as it's more widely understood and versatile.
Culture
'Hành lý' literally translates to 'luggage' but also reflects the Vietnamese emphasis on family and togetherness during travel. In Vietnam, it's common for families to travel together, often sharing one large piece of 'hành lý' filled with gifts and necessities for their loved ones. The word symbolizes both the journey and the connections that are maintained through shared experiences.
FAQ
Q.What does the Vietnamese word 'hành lý' mean?
'Hành lý' means 'luggage' in English, referring to the bags or suitcases you carry during travel.
Q.How do you pronounce 'hành lý'?
'Hành lý' is pronounced as /haŋ liː/, with a rising tone on 'hành' and a flat tone on 'lý.' Listening to native speakers can help you master the pronunciation.
Q.Is there a plural form for 'hành lý'?
In Vietnamese, 'hành lý' is generally treated as an uncountable noun, so you would not typically use a plural form like 'hành lýs.' Instead, you might specify the quantity by saying 'nhiều hành lý' (many pieces of luggage) if needed.