I'm learning
tiếng Việt
khó — meaning in English: difficult
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
difficult
thí nghiệm
du lịch
khó
lịch sử
ăn cơm
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'khó' in various everyday situations, such as discussing challenging academic subjects or describing a difficult task at work. For instance, a student might say, 'Môn toán này thật khó!' (This math subject is really difficult!), while colleagues may express frustrations about a project by stating, 'Công việc này quá khó' (This job is too difficult).
Synonyms & nuances
'Khó' is often used interchangeably with 'khó khăn', but the latter implies a broader sense of difficulties or hardships. While 'khó' might refer specifically to a challenging task, 'khó khăn' encompasses a wider range of struggles, including financial or emotional challenges. Choosing 'khó' over 'khó khăn' conveys a more specific focus on difficulty in tasks or situations.
Culture
'Khó' is deeply rooted in Vietnamese culture, reflecting the value placed on perseverance and facing challenges. The word can also be found in idiomatic expressions, such as 'khó khăn' (difficulty), which emphasizes not just the challenge but also the obstacles one must navigate. Interestingly, 'khó' is often used in proverbs that encourage resilience, showcasing the importance of overcoming adversity in Vietnamese society.
FAQ
