I'm learning
tiếng Việt
nhận thức — meaning in English: awareness
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
awareness
anh
tịnh tâm
nhận thức
điều này
huyền bí
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'nhận thức' in discussions about self-awareness or consciousness, particularly in psychological or philosophical contexts. For instance, in a seminar about mental health, one might say, 'Tăng cường nhận thức về cảm xúc của bản thân là rất quan trọng.' (Enhancing awareness of one's emotions is very important.)
Synonyms & nuances
'Nhận thức' is often compared to 'ý thức' (consciousness), but while 'ý thức' implies a more active state of awareness, 'nhận thức' refers to an understanding or recognition of something. You would choose 'nhận thức' when discussing awareness in a broader, more reflective sense.
Culture
'Nhận thức' is derived from the combination of 'nhận' (to receive or acknowledge) and 'thức' (awareness or consciousness). This reflects the Vietnamese cultural emphasis on mindfulness and the importance of being aware of one's surroundings and emotions, a concept deeply rooted in both traditional and contemporary Vietnamese philosophy.
FAQ
