trẻ em — meaning in English: children

Usage

Native speakers use the word 'trẻ em' in various situations involving children, such as discussing education, parenting, or activities suitable for kids. For example, a parent might say, 'Hôm nay tôi sẽ đưa trẻ em đi công viên' (Today I will take the children to the park). In formal settings, such as educational conferences, the term might be used when addressing issues related to child development.

Synonyms & nuances

'Trẻ nhỏ' is another term used for younger children, often implying a more tender, vulnerable age. While 'trẻ em' encompasses children of all ages, 'trẻ nhỏ' specifically refers to those who are still very young. Thus, you would use 'trẻ em' in a broader context and 'trẻ nhỏ' when emphasizing their youthfulness.

Culture

'Trẻ em' literally translates to 'young people', reflecting the Vietnamese emphasis on family and the importance of nurturing children in society. In Vietnamese culture, children are often seen as a blessing, and traditional festivals frequently include activities specifically designed for 'trẻ em'. Historically, phrases and terms related to children have evolved to encompass values of respect and care within Vietnamese families.

FAQ