I'm learning tiếng Việt

difficulties — meaning in English: difficulties

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficulties
không gian
thực tế
mệt mỏi
không nhất thiết
difficulties
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Vietnamese often use the word 'khó khăn' during discussions about personal challenges, work-related issues, or social situations. For instance, someone might say, 'Tôi gặp nhiều khó khăn trong công việc' (I face many difficulties at work) when sharing experiences with friends or colleagues.
Synonyms & nuances
'Khó khăn' is similar to the word 'trở ngại', which means 'obstacle'. However, 'khó khăn' tends to refer more to the overall challenges faced, while 'trở ngại' implies specific barriers that impede progress. You might choose 'khó khăn' when discussing general life struggles, but 'trở ngại' when pinpointing a particular issue.
Culture
The word 'khó khăn' is a combination of 'khó' meaning 'hard' and 'khăn' which can mean 'to wrap' or 'to bind'. This term reflects the idea that difficulties can feel like being bound or hindered in one's progress. In Vietnamese culture, discussing challenges openly is often seen as a step towards seeking support or solutions, highlighting the community's emphasis on resilience.
FAQ
Q.What does 'khó khăn' mean in English?
'Khó khăn' translates to 'difficulties' in English, indicating challenges or hardships faced in various aspects of life.
Q.How do you use 'khó khăn' in a sentence?
You can use 'khó khăn' in a sentence like, 'Chúng ta sẽ vượt qua những khó khăn này' which means 'We will overcome these difficulties.' It can be adapted to various contexts to express personal or collective challenges.
Q.Are there any common mistakes with the word 'khó khăn'?
A common mistake is to confuse 'khó khăn' with 'khó', which means 'hard' or 'difficult'. While 'khó khăn' refers to difficulties, 'khó' is more about the nature of something being challenging rather than the overall experience of facing challenges.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary