không có — meaning in English: Not available

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Not available

không có

nhẹ nhàng

chân

sự thay đổi

khoảng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'không có' when expressing the absence of items or options, such as in restaurants or stores when a dish or product is out of stock. For instance, when asking if a dish is available, a waiter might respond, 'Xin lỗi, món này không có'.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'không tồn tại', which means 'does not exist'. However, 'không có' is more commonly used in everyday situations, while 'không tồn tại' may sound more formal or philosophical, suitable for discussions about concepts or ideas rather than tangible items.

Culture

'Không có' literally translates to 'not have' in Vietnamese, and reflects a straightforward communication style prevalent in Vietnamese culture. This phrase is often used in daily interactions, showcasing the importance of clarity in conversation, especially in service contexts like dining or shopping.

FAQ

Q.How do you pronounce 'không có'?

'Không có' is pronounced as 'khong koh', with a rising tone on 'không' and a flat tone on 'có'. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Can 'không có' be used in formal situations?

Yes, 'không có' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. For example, in a business meeting, you might say 'Sản phẩm này không có' to indicate that a product is unavailable.

Q.Are there any common mistakes when using 'không có'?

A common mistake is to confuse 'không có' with 'không đủ', which means 'not enough'. Remember, 'không có' indicates absence, while 'không đủ' describes insufficient quantity.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary