an toàn — meaning in English: safe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safe

nhẹ nhàng

Bạn

khoảng

an toàn

Hai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'an toàn' in various situations, particularly in conversations regarding personal safety, health precautions, and secure environments. For example, when discussing road safety, someone might say, 'Hãy lái xe an toàn!' meaning 'Drive safely!' It's also common in contexts such as workplace safety regulations or during family discussions about travel.

Synonyms & nuances

'An toàn' is often used interchangeably with 'bảo đảm,' which means secure or guaranteed. However, 'bảo đảm' may carry a stronger connotation of reliability and assurance, while 'an toàn' is more broadly applicable to everyday safety contexts, such as feeling safe in one’s home or community.

Culture

'An toàn' not only denotes physical safety but also emotional and psychological well-being in Vietnamese culture. Its roots can be traced back to the combination of 'an,' meaning peace or tranquility, and 'toàn,' meaning whole or complete. This illustrates a holistic approach to safety that extends beyond mere physical protection.

FAQ

Q.What does 'an toàn' mean in English?

'An toàn' translates to 'safe' in English. It describes a state of being free from danger or risk, applicable in various contexts, including personal safety and secure environments.

Q.How do you use 'an toàn' in a sentence?

You can use 'an toàn' in sentences like 'Chúng ta cần đảm bảo rằng mọi thứ đều an toàn,' which means 'We need to ensure that everything is safe.' It’s commonly used when giving advice or discussing safety measures.

Q.Are there common mistakes when using 'an toàn'?

A common mistake is using 'an toàn' when talking about emotional safety, where 'an tâm' (peace of mind) would be more appropriate. Make sure to choose the right term based on the context of safety you are addressing.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary