丈夫 — meaning in English: husband

zhàngfū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for husband

车库

chēkù

偏好

piānhào

自由裁量权

zìyóu cáiliáng quán

需要

xūyào

丈夫

zhàngfū

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 丈夫 (zhàngfū) when discussing family dynamics or marital status. For instance, during a conversation about family gatherings, someone might say, 'My husband is cooking dinner tonight,' which highlights the everyday use of the term in casual settings.

Synonyms & nuances

Another common word for husband in Mandarin is 老公 (lǎogōng), which is more informal and affectionate. While 丈夫 (zhàngfū) is used in formal contexts or legal documents, 老公 (lǎogōng) may be preferred in casual conversations among friends or within the family.

Culture

The term 丈夫 (zhàngfū) emphasizes the role of a husband in traditional Chinese culture, where familial roles are deeply rooted. Interestingly, the character '丈' (zhàng) historically referred to a 'measuring unit' or 'elder,' implying the husband's role as a protector and provider, intertwining responsibility with masculinity.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 丈夫?

The pronunciation of 丈夫 is zhàngfū. The first syllable 'zhàng' has a falling tone, while 'fū' has a flat tone, which is important for proper pronunciation.

Q.Is 丈夫 a formal or informal term?

丈夫 (zhàngfū) is considered a neutral term, suitable for both formal and casual contexts. However, in more intimate settings, the informal term 老公 (lǎogōng) might be used instead.

Q.How do I use the word 丈夫 in a sentence?

You can use 丈夫 (zhàngfū) in sentences like '我丈夫很忙' (Wǒ zhàngfū hěn máng), meaning 'My husband is very busy.' This demonstrates its practical application in everyday conversation.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000