成本 — meaning in English: cost

Usage

Native speakers often use '成本' in business meetings, discussions about budgeting, or while negotiating prices. For instance, when a company evaluates the cost of production for a new product, they might say, '我们需要考虑这项产品的成本' (We need to consider the cost of this product).

Synonyms & nuances

'成本' is often compared with '费用' (fèi yòng), which translates to 'expense.' While '成本' specifically refers to the underlying cost of producing goods or services, '费用' encompasses a broader range of expenses incurred during operations. You would choose '成本' when discussing production or manufacturing contexts, while '费用' might be better suited for general financial discussions.

Culture

'成本' is composed of two characters: '成' (chéng), meaning 'to become' or 'to complete,' and '本' (běn), which refers to 'origin' or 'basis.' This word reflects the Chinese cultural emphasis on practicality and efficiency in business, where understanding costs is crucial for successful trade and negotiation. Historically, the concept of cost has been vital in Chinese commerce, dating back to ancient trade practices.

FAQ