份额 — meaning in English: Share

fèn'é · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for share

记者

jìzhě

期限

qíxiàn

份额

fèn'é

福利

fúlì

成立

chénglì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 份额 (fèn'é) in business discussions, especially when talking about market shares or dividing resources. For instance, during a board meeting, a manager might analyze the company's 份额 in relation to competitors to strategize future growth.

Synonyms & nuances

A close synonym of 份额 is 比例 (bǐlì), which means 'proportion.' While 份额 implies a share allocated to someone or something, 比例 emphasizes the relative size or ratio of that share compared to others. Choose 份额 when discussing ownership or division, and 比例 when focusing on comparative quantities.

Culture

The term 份额 (fèn'é) reflects the importance of collective ownership in Chinese culture, where sharing resources is often viewed favorably. Historically, during the reform era, the concept of shares began to gain prominence as China opened its markets, transforming 份额 into a symbol of both economic participation and investment opportunities.

FAQ

Q.What is the meaning of 份额 in English?

The word 份额 (fèn'é) translates to 'share' in English, typically in contexts related to business and resource distribution.

Q.How do you use 份额 in a sentence?

You can use 份额 in a sentence like, '我们的市场份额在过去一年增长了10%' (Our market share increased by 10% over the past year).

Q.What are common mistakes when using 份额?

A common mistake is using 份额 in contexts unrelated to division or shares, such as emotional sharing. Remember, 份额 is best used in financial or quantitative contexts.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000